Az
idei évem első olvasmánya egy következő Zola mű volt, vagyis sorrendben nála az
első, a The fortune of the Rougons avagy Rougonék szerencséje lenne magyarul,
ha kiadnák végre újra (!!). Mint
említettem, ez a könyv az első a sorban a 20 kötetből, mind megjelenésileg,
mind olvasási sorrendbe elsőnek ajánlja Zola. Nem is tehetne másként, hiszen
valóban, ebben a könyvben vázolja fel az egész Rougon és Macquart család
vonalát, kezdve Adelaidedal, akinek miután Rougon férje meghal, összeáll a semmirekellő, iszákos, lusta és bűntényre is képes Macquarttal.
Házasságából születtet fia Pierre, kisemmizi a 2 féltestvért és az anyát, és a
saját szerencséjét próbálja meglovagolni. Tudatosan választ feleséget magának,
akivel 5 gyerekük születik – majdnem mindnek jut egy-egy külön könyv és
történet később a sorozatban. A másik vonalon, Antoine (a féltestvér) élete hasonlóan
alakul mint a csapodár apjáé, hasonló természettel és hozzáállással. Nem viszi
sokra az életben, és a könyv főcselekménye az ő elégedetlensége és vitája az elveszett
vagyonról és testvére Pierre hozzáállásáról, aki ellen bosszút esküszik.
Viszont rajta keresztül ismerkedhetünk meg Gervaiseval is, aki az egyik
legerőteljesebb Zola műnek, A patkányfogónak a főszereplője, és akinek nehéz
fiatalkora és genetikai háttere, megmagyarázza a későbbi zűlését. Antoine csak
azért házasodott össze – az akkor jóravaló, szorgos Josephine-nel, mert jól
keresett és nem kellett mellette szűkölködnie. Aztán ugyanígy kihasználta a
gyerekeit is, amikor dolgozni kezdtek az összes pénzt amit hazahoztak, elvette
tőlük. Rendszeresen látogatta a bárokat, szépen felöltözve, és este elköltötte
a pénzt, amit a családja egész nap nehéz munkával megkeresett. A könyv másik
hosszabb cselekmény vonala Silvere-é, aki a másik Macquart testvér, Ursule
gyereke volt. Nagyanyjához költözik és megismerkedik a szomszédbeli rossz sorsú
lánykával, akivel elszöknek, és együtt támogatják a köztársaságiakat. Ezeknél a
részeknél éreztem egyedül unalmat a könyvben, Zolának kicsit sokáig és túl sok
oldalon keresztül sikerült ábrázolni a két fiatal ismerkedését, és gyermeki
bizonytalanságát. Egyébként Silvere egy nagyon szerethető figura, nem adja
magát a nagybáty érzelmi zsarolására, és nem segít neki a testvérboszzúban.
Eleinte, amikor dolgozni kezd, a kevéske pénzéből használt könyveket vesz J.
Összefoglalva
nagyon tetszett, ideje volt már olvasnom egy olyan könyvet is, amiben
megismerem az egész családot, eddig csak darabokban sikerült, és nem tudtam,
hogy kit, mi tett olyanná, amilyen lett. Szó kerül más unokákról is röviden, de
az ő történetüket nem ebben a könyvben ismerjük meg, mert vagy korán elkerülnek
otthonról, vagy csak nem jutott nekik hosszabb történet. Azt hiszem ez a könyv
egyedül Silvere-re koncentrál erősebben, és ő már nem is kap más történetet a
későbbiekben. Szóval aki Zolát olvas, annak ajánlom előbb-utóbb kezdjen bele
ebbe is, ugyanis egész jó kép tárulhat eléjük, hogy jobban megértsék a
történeteket a későbbiekben. Az Oxford Classics kiadásban van egy családfa is
az elején, ami (annak ellenére, hogy én azért már láttam és olvastam az
egészről) nagyon hasznosnak bizonyul, mert azokat a szereplőket, akiknek a
történetét/könyvét még nem olvastam, hamar és könnyen be lehet azonosítani, ki
kinek a fia-borja.
Idézetek:
- Heredity, like gravity, has its laws.
- He was a decent lad whose ignorance made him all the more committed in his enthusiasms, whose manly heart was governed by a child’s intelligence, and who could be as submissive as a woman and as brave as any hero.
- You see, my dear child, the great art of politics is in being able to see when others are blind.
- …but it’s always like that in families, the good ones suffer while the bad ones make fortunes.
- Where love had once passed, there it passed again. It was the eternal cycle, with its present joys and future tears.
- …seeking happiness in a way that tempts death and makes it jealous.
- ….quivering life that filled the lane came from the dead people sighing over their lost passion, telling them of their wedding night as they turned over in their graves, gripped by a fierce desire to live and love once more.
- It often happens that guns go off of their own accord when they are in the hands of cowards.
No comments:
Post a Comment